Fordító gyakornokokat keresünk!
Fordítási szenvedélyből fordítói karrier a Business Team Translations fordítóirodánál
A Business Team Fordítóiroda gyakornoki programja keretében különböző területeken jártas, belsős fordító gyakornokokat keres magyar << >> angol és magyar << >> német nyelvpárral.
Feladatok:
- a fordítási, lokalizációs munkák előkészítése, a folyamatok megtervezése
- fordítás, lektorálás
- előszerkesztés, utószerkesztés
Elvárások:
- folyamatban lévő fordítói diploma
- kitűnő nyelvtudás
- műszaki/gazdasági/jogász végzettség
- jó íráskészség
- precizitás, önállóság, terhelhetőség
- gyors munkatempó
- MS Office magas szintű felhasználói ismerete
- pozitív hozzáállás
Előnyt jelent:
- CAT eszközök felhasználói szintű ismerete (TRADOS, MemoQ, Déja-vu, Wordfast, SDLX, stb.)
- további nyelvismeret
- DTP-szoftverek (InDesign, FrameMaker, stb.) CMS rendszerek legalább felhasználói szintű ismerete
Amit biztosítunk:
- 6 hónapos folyamatos fizetett gyakornoki pozíció
- minden hétköznap 6 órás munkaidő (10-17 óra között, egyórás ebédszünettel)
- munkalehetőség a gyakornoki idő lejárta után
- szuper szakmai fejlődési és tapasztalatszerzési lehetőség
- barátságos iroda a Duna-parton, fánkossal a sarkon 🙂
Részletes magyar és angol/német nyelvű fényképes önéletrajzokat meggyőző motivációs levéllel a job@businessteam.hu email címre várunk.