PROFESSZIONÁLIS FINN SZAKFORDÍTÁS PROFESSZIONÁLIS FINN FORDÍTÁS 4 Ft + ÁFA / LEÜTÉSTŐL A Business Team fordítóiroda 1999 óta végez finn szakfordítást cégek, magánszemélyek és intézmények számára. Az elmúlt két évtized so

PROFESSZIONÁLIS FINN SZAKFORDÍTÁS PROFESSZIONÁLIS FINN FORDÍTÁS 4 Ft + ÁFA / LEÜTÉSTŐL A Business Team fordítóiroda 1999 óta végez finn szakfordítást cégek, magánszemélyek és intézmények számára. Az elmúlt két évtized során számos magánszemélynek és 39 intézményi / üzleti ügyfélnek végeztünk finn fordításokat, több mint 11 millió forint értékben. Fordítóirodánk rövid és hosszú távra is képes számos finn fordítót biztosítani és maradéktalanul kielégíteni szinte minden fordítási igényt. Ha megbízható fordítóirodát keres, amely komoly finn fordítási tapasztalattal rendelkezik, kérjen ajánlatot!

A francia székhelyű Delta Plus Services SAS Európa egyik vezető munkaruházati és munkavédelmi felszereléseket gyártó vállalata és egyben 2005 óta megrendelőnk. Cégünk többfordulós nemzetközi pályáztatás után került kiválasztásra. A francia részvénytársaságnak az elmúlt tíz év során munkaruházati és -védelmi adatlapokat, katalógusokat, munkavédelmi szoftvert, illetve termékleírásokat fordítottunk finn nyelvre. AJÁNLATKÉRÉS FINN SZAKFORDÍTÁSRA Milyen nyelvről szeretne fordíttatni? Milyen nyelvre kéri a fordítást?

albánangolarabazeribolgárbosnyákburmaicsehdáneszperantóésztfinnflamandfranciagöröggrúzhéberhindihollandhorvátindonézizlandijapánkatalánkínaikoreailatinlengyellettlitvánmagyarmakedónmalájmáltaimongolnémetnorvégaraboroszörményperzsaportugálrománspanyolsvédszerbszlovákszlovénthaitörökukránurduüzbégvietnámi albánangolarabazeribolgárbosnyákburmaicsehdáneszperantóésztfinnflamandfranciagöröggrúzhéberhindihollandhorvátindonézizlandijapánkatalánkínaikoreailatinlengyellettlitvánmagyarmakedónmalájmáltaimongolnémetnorvégaraboroszörményperzsaportugálrománspanyolsvédszerbszlovákszlovénthaitörökukránurduüzbégvietnámi Milyen dokumentumot szeretne fordíttatni?

Milyen terjedelmű a dokumentum? Határidő: Név / Cégnév: E-mail cím: Telefonszám: Kérjük itt csatolja a fordítandó dokumentumot, mert végleges és kedvezményes ajánlatot csak annak megküldése után tudunk készíteni. Ha hosszú távra keres fordításaihoz partnert, kérjük küldjön e-mailt vagy telefonon vegye fel velünk a kapcsolatot! Az ipari gumitermékek gyártásában piacvezető SIC Hungary Gumiipari Kft. Európában egyedülálló színvonalon végzi termékeik tervezési folyamata mellett a sorozatgyártást is, közel egy évszázada.

A céget 2008 óta állandó partnereink közt tudhatjuk, többek között szerződéseket, egyéb jogi dokumentumokat, honlapszövegeket, illetve könyveléshez szükséges dokumentumokat fordítottunk számukra finn nyelvre.

finn fordításainkat nagy tapasztalattal rendelkező, az adott szakterületen jártas finn szakfordítóink végzik a felhasználás céljának megfelelő gondossággal járunk el a fordítási folyamat során amennyiben szükséges, teljeskörű szerkesztési feladatokat is ellátunk partnereink számára terminológiai adatbázist építünk, amely később újra felhasználható LEGFRISSEBB HÍREINK Amit tudni érdemes tudni a finnről-magyarra illetve a magyarról-finnre történő fordítások esetén Az finnről-magyarra történő fordítást magyar anyanyelvű fordítóink és lektoraink teljesítik, azonban a forrásnyelvi szöveg jellegétől függően előfordulhat finn anyanyelvű szakemberek bevonása is.

Ezt természetesen már az ajánlati fázisban tisztázzuk kedves ügyfeleinkkel. A magyarra történő fordításra általában forintban adunk ajánlatot, kivéve ha külföldi szakember közreműködése is szükségessé válik. Idegen célnyelvi viszonylat esetén (és ez alól a magyar-finn sem kivétel) a felhasználás céljától függően Magyarországon, vagy finn nyelvterületen élő anyanyelvi fordító és lektor teljesíti a megbízást. Ajánlatainkat ezért a közreműködő fordítóink nemzetiségétől függően vagy forintban vagy euróban adjuk meg.

Nincs mindig szükség lektorált fordításra Szakképzett fordítóink kivétel nélkül kiemelkedő tapasztalattal rendelkeznek: a fordítás előkészítését, végrehajtását és ellenőrzését is a legnagyobb szakértelemmel végezzük. Azonban egy adott fordítás célnyelvi "végterméke" függ a felhasználás céljától: pl. ha egy vállalaton belül csak ellenőrzés céljából kívánják átolvasni a dokumentumot, lektorálás nélküli ún. nyersfordítást javaslunk. Azonban ha a lefordított dokumentum hivatalos felhasználásra kerül (pl. két cég közötti szerződéskötés) vagy publikáció részét képezi, annak lektorálása létfontosságú. Hogyan rendelhet valaki finn fordítást?

Küldje el a fordítandó dokumentumot, a nyelvpárt és a határidőt, és pontos ajánlatot adunk.

Küldje el az anyagot vagy írja le az igényt, és rövid időn belül részletes ajánlatot adunk.